萨克斯奇道:“突袭?你在说什么?”
露西满面怒容:“我在说什么?你用那条船当诱饵,然后在奈德游过去检查的时候开枪打他。”
“胡扯!是你们以为我们躲在船底下,还开枪乱射。”
“那是在你……”露西的话说到一半便渐渐没有声音了。接着她点点头,表示她已明白。
萨克斯对她说:“是他们干的,卡尔波那帮人。开枪的是他们其中一人。想要吓唬你们,或想拖延你们前进的速度。”
“我们还以为开枪的是你。”
萨克斯把双手伸向她。“我们没有选择了。”
露西再次凝视萨克斯一眼,才缓缓把手伸进兜里,找到手铐钥匙,替她解开这个铬合金的手铐。
萨克斯揉着手腕说:“现在咱们弹药状况如何?”
“我还剩四发子弹。”
“我还有五发。”萨克斯说,她从露西腰间抽出那把长管的史密斯·韦斯手枪,检查弹膛。
萨克斯低头看着托马斯。玛丽·贝斯上前一步。“我来照顾他。”
“你要注意,”萨克斯说,“他是同性恋。他曾做过检查,但是——”
“没关系,”玛丽·贝斯说,“我自己会小心的。去吧。”
“萨克斯,”莱姆说,“我——”
“待会儿再说,莱姆。现在没时间了。”她慢慢向门口移动,快速看向外面,眼睛瞄向空地上能作为掩蔽物和提供有利射击位置的地形地物。她的双手又自由了,手里紧握着沉甸甸的手枪,这时她的自信心又活了过来。这才是她的世界:枪弹和速度。在这个世界,她不会想到林肯·莱姆和他想动的手术;不会想到杰西·科恩的死、加勒特的欺瞒,以及如果脱离眼前的险恶处境后等待着她的制裁。
/只要不停地移动,他们就逮不到你……/
她对露西说:“我们冲出大门,你向左往旅行车后面跑,无论发生什么事,中途都不要停,一直跑到草丛为止。我向右,跑到那边的树木后。我们钻进草丛,在里面慢慢向森林移动,从两边夹击他们。”
“没准我们一出去就会被他们发现。”
“他有可能看见,不过我也想让他们知道我们有人冲出来躲进草丛里了。这样他们就会不安心,必须提防身后的动静。你别急着开枪,除非确定逮到一个清楚的、不会失误的目标。你明白了吗?……懂不懂?”
“我明白。”
萨克斯用左手握住门把手,目光与露西相对。
奥萨里安提着煤油桶往小屋走,托梅尔跟在他身边,两人都没注意正门的情况,因此,当那两个女人冲出来从左右两路奔向掩蔽物时,他们两个都来不及举枪射击。
卡尔波退得离小屋较远,以便能同时兼顾小屋的正面和侧面,但他一定也没料到有人会冲出来,因为在他的猎鹿枪开火时,萨克斯和露西早已扑进小屋四周的高草丛里了。
奥萨里安和托梅尔也急忙钻进草丛。卡尔波吼道:“你们他妈的在搞什么鬼?怎么让她们跑出来了。”他又朝萨克斯那里开了一枪。萨克斯趴倒在地,当她抬起头来再看时,卡尔波也已经躲进了草丛。
三条致命的毒蛇就在她们前面,但没有任何能透露出他们位置的线索。
卡尔波喊道:“往右走。”
其中一人回答:“往哪儿?”萨克斯猜想,回话的这个人是托梅尔。
“我想……等等。”
接着是一片宁静。
萨克斯慢慢爬向刚才托梅尔和奥萨里安出现的地方。她只看到一点点红色的东西,便朝那方向移动。一阵热风袭来,将长草向两旁推开,她看出这红色的东西正是煤油桶。她又靠近了一些,这阵热风也十分