<img src="/uploads/allimg/200606/1-20060623300a22.jpg" />

<b>安全区/国际委员会总部 日/外</b>

一双手在打字机键盘上敲打：The Japanese claimed that there at least 20，000 Chinese former soldiers still in the Zone...That means every able-bodied male between the age od 18 and 50 that is now in the city...

随着纸面上打出的英文句子出现中文字幕：日方认为，至少还有两万中国士兵藏在安全区，这就是说，每一个具有活动能力的从十八岁到五十岁的男性都是他们的搜捕对象。因此他们对安全区的搜查和骚扰只会加紧，不会停止。

镜头摇起：侧影打字者是费池。

费池：<b>（画外音）</b> <b>（英文）</b> 这种说辞给日方提供了永久性借口，在任何时间进入安全区，随意抓人和杀人，掳掠妇女。

<b>曾经的藏玉楼/发报室 日/内</b>

另一只也在敲打键盘的手——这是一只发报员的手。滴滴答答的声音停下来，日本发报员扭过头。

镜头上摇：黑岩正在发报员旁边踱步，一面口授电文：<b>（日语）</b> 因为南京市民的极端的敌意和戒备，粮食一直是中国首都陷落之后最严重的问题，也是日军目前难以恪守纪律的原因。没有任何人可以指责食不果腹的士兵的纪律。再则，因为南京女性的极端不合作，日军目前的强迫性性行为比较频繁，这才激起南京少数西方人士的苛责，认为日军缺乏纪律，行为粗野……嗯，为解决这个问题，以目前日军在南京的人数计算，至少需要三至五千女性。

<b>上海/美国记者寓所 日/内</b>

美国记者在阅读费池的信——

拉贝：<b>（画外音）</b> <b>（英文）</b> 并且日军对于平民的抢劫是完全无情的，他们从最穷困的人手里抢走哪怕是他们最后一口粮食，最后一个硬币，最后一块御寒的被服。他们不能抢到手带走的，往往付之一炬。

美国记者噌地站起身，奔出门，奔下楼梯……

进入一间亭子间。

<b>亭子间/油印机 日/内</b>

蘸着油墨的滚筒向墨盘压下，滚动……

费池的声音继续：<b>（英文）</b> 我们预先计划的在两国交战期间为平民提供的一周庇护，现在看来是过分乐观了。这个不安全的安全区到底要在食物严重短缺、条件恶劣的状况下支撑多久，看来还遥遥无期……

<b>上海/美国会馆 日/内</b>

长长的吧台上坐着议论纷纷的西方人，很多人在读油印的拉贝的来信。

人们对于这样的信息表示震惊。

中年美国人：<b>（英文）</b> 这是我们认识的日本人吗？

英国老人：<b>（英文）</b> 也许地球上有两个日本，只能这样认为，不是吗？

法国青年：<b>（英文）</b> 一个在本土上过分压抑的民族，就会到别人的领土上发泄野性。

英国老头：<b>（英文）</b> 日本人不是第一次发泄这种野性了，1894年甲午战争以后，他们占领旅顺，就屠杀了旅顺全城的人，旅顺六万人口，老人孩子，男人女人，没有幸免的。二十世纪的人还会如此发泄兽性，足以震惊全世界的人类