第二十四集-四十九日祭(严歌苓)-格格党

安全区/国际委员会总部日/内

史密斯手里拿着几封信从楼梯上跑上来。一面欢快地叫喊着：（英文） 邮政船只从上海过来了！这可是南京陷落后的第一艘邮船啊！

他跑到拉贝办公室门口，把一封信放在拉贝办公桌上，又冲出门，向费池的办公室跑去。

费池正在写着什么，史密斯把一封信放在他桌上。

费池拿起信，看着上面的字迹，眼睛激动了：（英文） 这家伙，总算跟我们联络上了！（他掂量一下信封） 这么重，他也不怕日本人的信件审查？

他急不可待地撕开信封，里面却没有信笺，只有一张照片，一本口袋版的英文浪漫小说。照片上就是一棵歪脖子柳树。

费池大惑不解地向信封里仔细查看：（英文） 这是打的什么哑谜？

史密斯把信封拿过来，查看一会儿，一点点拆开信封的边缘。

在拆开的边缘上，露出一行字：“小说里的文字会告诉你有关柳树的故事”。

史密斯和费池对视着。

费池：（英文） 日本人把我们都培养成谍报人员了。

他打开小说，在第一页上发现了一个被红色线笔圈出的词汇：找到了，我来念，你记。

史密斯拿起桌上的一张纸，一支蘸水笔：好的。

费池：（念着小说第一页的词汇） 昨天下午，（他翻到第二页） 我再次试图……

下关码头附近的树林日/外

费池念信的声音，伴随着一个男人急促行走的双腿，进入了一片树林。

渐渐地，费池断续的朗读变成那个美国记者的声音。

美国记者：（画外音） 两次失败，都证明了日方现在千方百计地阻挠西方人回归南京。上一次我甚至是在一位日本朋友的陪伴下，但仍然没有成功地说服日本士兵准许我进入南京。相比之下，当时离开南京要容易多了。

字幕叠印在树干和树枝上。

顺着那双走走停停的腿，我们看到机警巡视的乔治·费池。他手里拿着一把短柄铁锨，边走边打量着一棵棵树。

他走到一棵树下，从风衣口袋里掏出一张照片，核对着。

在这张六乘六的照片上，全部景物就是一颗歪斜的柳树。我们此刻记忆起来：那个美国记者曾经离开南京时，因为日军搜查而把胶卷埋在了这棵树下！

美国记者：（画外音） 看来，日本人欢迎所有的西方人士离开南京，是因为在人类向他们讨回公道那天，尽量减少目击者和证人。他们是怕我们的！因此我埋在下关江边树林里的胶卷，眼下无法被取回。鉴于新年之后，就要进入早春，雨水将会破坏胶卷的质量。希望你能够替我找到并且保存这些珍贵的胶卷。

费池断定这就是那棵柳树。他把照片放会口袋，蹲下来，开始在树根部挖掘。

不远处的江面上传来船鸣。

费池用铁锨挖着树根下的泥土，渐渐地，泥土下露出一点黄颜色，他的动作小心起来，一点点地向深处挖掘。

一声悠扬的船鸣。

费池的手从泥土下掏出一个油纸包，他急忙打开，看见里面抱着十几个胶卷。他松了一口气，慢慢站起身，把油纸包放进风衣口袋。

他沿着来路往树林外面走去，突然，他停住脚，叽叽嘎嘎的日语谈笑从远处传来。