在太可悲了。”

他眉开眼笑地望着她，脸孔微微泛红。

“放《指环王》的时候，你是不是也那么干的？”她追问道。

他却摇摇头，打出手语，然后期待地盯着玛丽。

“他说他喜欢武术，”她翻译说，“而不是精灵。”

“这不能怪他。那些电影里的长毛怪物，我也不喜欢。”

一阵强风突然袭来，将落叶扫入泳池，激起一阵荡漾。约翰伸手抓起一片落叶。

“你手腕上有什么？”玛丽问。

约翰伸出手，好让她端详那只皮手环。上面刻了一些符号，类似于象形文字和中文汉字的混合体。

“好华丽啊。”

“我自己做的。”约翰比划道。

“我能看看吗？”贝拉也探过身。

她的笑容陡然消散，眯起了眼睛，郑重地凝视约翰的脸，认真地问：“你从哪里弄到这个的？”

“他说是他做的。”

“你说你是从哪儿来的？”

约翰缩回手臂，显然因为贝拉突然的过分关注而有些胆怯。

“他住在这里啊。”玛丽说，“他出生在这里。”

“他的父母在哪儿呢？”

玛丽疑惑地望着她的好朋友，奇怪于贝拉为何如此紧张：“他没有父母。”

“一个也没有？”

“他告诉我说，他是在孤儿院里长大的。约翰，对吗？”

约翰点点头，把手臂捂在肚子上，保护那个手环。

“那些记号，”贝拉不依不饶地追问，“你知道它们的意思吗？”

男孩大摇其头，畏畏缩缩地揉着太阳穴。过了一会，他的手才开始缓慢挥动起来。

“他说它们没有任何意义，”玛丽小声解释，“他只是梦到了这些印记，然后他很喜欢那样子。贝拉，别追问了，好不好？”

贝拉似乎也控制住了情绪：“对不起，我……啊，我真的很抱歉。”

玛丽瞥了约翰一眼，想要减轻他的压力，岔开了话题：“那么，你还喜欢其他什么电影？”

贝拉站起身，没穿袜子，直接把脚挤进慢跑鞋里：“能不能允许我离开一小会？我会回来的。”

玛丽还没来得及说些什么，贝拉就小跑着穿过草场。约翰一直等到她跑到看不见的距离之外，才抬起头望着玛丽，还是一副畏畏缩缩的模样。

“我现在要走了。”

“你的头还疼吗？”

约翰的指节按在眉间：“我觉得就好像刚刚一口吞下了一个冰激淋。”

“你什么时候吃的晚饭？”

他耸耸肩：“我不知道。”

这个可怜的孩子，可能有些血糖过低吧。“听我说，你为什么不进屋来和我一起吃饭？我最后吃的东西还是外卖的午饭，大概已经是八个小时之前的事了。”

他坚定地摇摇头，自豪之情溢于言表：“我不饿。”

“那你就坐我身边，陪我吃顿迟到的晚餐。”也许这样她还能怂恿他也吃一点东西。

约翰站起身，似乎想要帮忙拉她起来。她握住他那双瘦小的手掌，身子靠了上去，好让他觉得有些重量依靠。两人拎着鞋子，一起往她家的后门走去，光着脚在游泳池旁的冰冷厚石板上留下一串湿脚印。

贝拉冲进厨房，心中依旧震惊不已。离开泳池时，她并没有想到进一步的打算，只是知道自己必须做些什么。

约翰是个问题，一个严重的问题。

她简直不敢相信，自己竟没有立刻认出他的身份来。不过话说回来，他还没有经历过转化11期。再说一个吸血鬼怎么会在玛丽家的后院逗留呢？

想到