布奇走进“独眼”酒吧，感觉就像有人把他体内的某些器官给生生掐住了。玛丽莎拒绝见他，尽管对此并不惊讶，但他还是伤心得要死。

所以，现在是进行威士忌疗法的时候了。

绕过一个醉醺醺的保镖，几个扎堆的妓女，还有一对掰手腕的男人，布奇找到了三人组常驻的那张桌子。瑞基就在桌后不远处，把一个褐发美女顶在墙角。维肖斯却不见踪影，只有一杯满满的灰鹅伏特加和一根打着装饰结的搅拌棒摆在桌上。

布奇一连灌了两杯，也没觉得好受些。维肖斯从他身后走了过来。衬衫大敞着，下摆处皱巴巴的，身后紧跟着一个黑发女人。看到布奇后，维肖斯挥手和她告别。

“嘿，‘条子’。”他打着招呼，坐了下来。

布奇用指尖点点酒杯：“怎么样？”

“你呢？”

“没戏。”

“噢，老弟，真该死。对不起。”

“我也这么想。”

维肖斯的电话响了起来，他甩开盖子，只说了两个字就把手机放回口袋，伸手去拿衣服。

“瑞斯打来的。我们得在半个小时内回家。”

布奇本想独自一人留下，自斟自饮。可这个念头上似乎密密麻麻地刺着“坏主意”。

“你想‘嗖’的一下消失呢，还是开车和我回去？”

“我们有开车回去的时间。”

布奇把凯雷德的钥匙滑过桌面：“把车开过来，我去抓‘好莱坞’。”

他起身向那处阴暗的角落走过去。瑞基那件撑开的宽大双排扣风衣将褐发美女的身子都包裹了进去，天知道在衣服底下，他们已经进行到哪个步骤了。

“瑞基，老弟，我们得闪了。”

吸血鬼抬起头，一脸不快地抿住嘴唇，眯缝起眼睛。

布奇去拉他的手：“碍你好事的不是我，我不想找揍或者听你唧唧歪歪，母舰召唤了。”

瑞基咒骂了几声，和女人分开。深褐色头发女人的衣衫凌乱，忙着穿裤子，但好在还没到真刀真枪的地步，因为瑞基的皮装还在该在的地方。

看到瑞基准备离开，那个女人似乎意识到人生中的高潮即将走出酒吧大门，于是紧紧抓住他不放。瑞基只是轻巧地抚过她的脸，她就呆住了。接着，她开始低头检视自己，似乎想弄清楚自己怎么会突然变得情欲高涨。

瑞基转过身，一脸愠怒。等到他和布奇走出酒吧时，却转而开始哀怨地不住摇头。

“‘条子’，听我说，在里面的时候如果我的眼神很不友好，我很抱歉。我有点……太专注了。”

布奇拍拍他的肩膀：“没啥。”

“嘿，你的那个女人……”

“没机会。”

“娘的，布奇，那太折腾了。”

他们挤进凯雷德里，向北沿着22号公路朝村庄的深处驶去。车子开得飞快，只有“诡计老爹”的歌词如汽锤般重重砸下，在风中轰响。接着维肖斯突然踩下刹车。离开道路一百多米的一处空地上，有什么东西被吊在树上。

不对，有人正把什么东西吊到树上去，旁边还有一堆头发雪白、穿着黑色劲装的彪形大汉围观。

“次生人。”维肖斯小声提醒另外两人，开始放松肩上的肌肉，准备投入战斗。

车子还没完全停稳，瑞基就冲了出去，大张旗鼓地向那堆次生人杀去。

维肖斯从前座回过头来：“‘条子’，也许你会想留在……”

“去你的。”

“带了我给你的枪没有？”

“没，我光溜溜地就出来了。”布奇从座椅下抓出一把格洛克自动手枪，拨开半自动保险，和维肖斯一同跳下车。