又联系过选民的主管了。现在你回到了我的身边，但我还是会需要她们的帮助。”

听到这个消息，玛丽的身体立时变得僵硬。真见鬼！如果她要和这个吸血鬼待在一起，显然他无法依靠她的血液来过活。而无论如何，他俩都必须面对这个问题。

“你什么时候要进食？”

“本来今天晚上会有一个女人过来。就像我之前提到的，我希望你和我一起——如果你没有意见的话。”

她开始想象起那样的情景。瑞基会不会也将那个女人抱在怀里，然后趴在她脖子上吸血呢？上帝啊，就算不去和她做爱，玛丽也无法确定，自己是否愿意亲眼目睹那一幕的发生。

瑞基又吻了一下她的手：“相信我，这样做会更好些。”

“如果不行，呃，如果我接受不了这……”

“我不会强迫你看着的。只不过……亲密的动作肯定没法避免。我只是觉得如果你也在场的话，你和我都能更安心些。那样子你也能明白究竟是怎样的过程，在你面前没有什么好隐瞒的。”

玛丽终于点头答应道：“好吧。”

瑞基深呼了一口气，叹道：“这是无法改变的事。”

玛丽将手移到他的胸前：“你知道，虽然有一点让人害怕，但我真希望那个人是我。”

“哦，玛丽，我也这么想。”

约翰又看了一遍手表，他该下楼去了，托蒙特会在五分钟后过来接他。他用双手提着手提箱，朝门外走去。全心全意祈祷在出去的路上，或是在等人的时候，不会遇见那个浑身苍白的家伙。但他又很想在楼外面和托蒙特碰面，那样的会面方式或许能显得两人之间更平等一些。

他走到街道边，抬头回望房间的两扇窗户。他时常会站在那里，出神地向外眺望好几个小时。他即将离开那个房间里的床垫、床垫后的哑铃，还有他的秘密储物箱。提前解除租约令他失去了最后一个月租金。等到托蒙特过来，他就会跳上自行车一同离去。不过除开这些，他算是从这里全面地解脱出来了。

他低头望着街道的地面，猜想着那个男人会从哪个方向过来，他会开什么车，还有他住在哪里，又和谁结了婚。

在寒夜里，约翰打着哆嗦再次查看手表，时间正好是九点整。

右边亮起了单盏车灯。他确信托蒙特不会开摩托车来接他。深夜里，梦幻般的机车咆哮声毫无疑问听来悦耳动人。

哈雷机车呼啸着飞驰而过，他朝街对面的自杀干预热线的办公室望去。玛丽没有按照周五和周六的固定时间来上班，他希望她只是去度了个假。等他安定下来之后，就去看看她，确认她过得好不好。

只不过……喔，他也不清楚自己会搬到哪里去。他觉得自己或许还是会留在这个街区。不过谁知道呢？也许他会去很远的地方。想想看，离开卡德维尔市。天哪，他很愿意接受一个崭新的开始。而且，他总能找到方法来见玛丽的，就算坐趟长途巴士也在所不辞。

又是两辆汽车和一辆卡车驶过。

离开现在的可悲境遇似乎轻而易举，“莫尔”餐厅里没人在乎他的不告而别，里面的洗碗小弟一抓就是一大把；不消说，公寓楼里的住客也不会想念他；他的电话簿里同样空空如也，既没有朋友也没有家人可以通话。

事实上，他连电话簿都没有建，太可怜了，不是吗？

约翰打量着自己的穿着，意识到自己看上去一定很可怜。运动鞋脏得要命，白色的部分全变成了暗灰色。衣着虽然干净，但牛仔裤是两年前买的。至于那件有领扣的衬衫，虽然已经是他最好的衬衫了，看上去也像是从慈善捐助里淘汰下来的货色。他连件好一点的外套都没有，因为之前的厚大衣在“莫尔”餐厅干活时被人偷走了。在买得起新衣