只是，她忍不住提醒这个老实人，“可你的领导把你派出来，也不是单纯想让你帮我们做翻译的吧。” “啊？”老实翻译懵了，“我只会翻译啊，别的事情不会做。” 也就是福省这种沿海城市，需要比较多精通外语的人才，不然的话，以这个男人的内向性格跟低情商，估计早就没法在职场混下去了。 能在出口管理处工作，他外语水平应当是比较高的，不过，他可能是书呆子那种类型？ “唉，我们四个都是从外地来的，即使有厂里开的介绍信，你领导对我们也不怎么放心吧。派你过来，刚好可以起到一点监视的作用。”肖倩倩只得直白地把这话点出来，“你如果连领导这点意思都猜不出，很难在部门混出头的。” 这个翻译先是愣住，然后只能苦笑。 “我本来就混的不好。如果不是我做翻译的水平最好，其他人早就把我挤出去了。” 听他这么说，肖倩倩眼珠子一转，见周围没有其他人，小声问他，“那你有没有想过去其他地方工作？” “啊？” “我只会做翻译，别的活做不好也做不来了，除了福省，我去别的地方还能找到工作吗？” “能啊，比方说，有的工厂需要跟外国长期合作，有稳定的出口生意，那肯定需要一个精通外语的人才，来跟这些外国人保持沟通，对不对？” “如果你的能力如同你说的那么优秀，那只要你去了内地这种工厂，就是谁也替代不了的高端人才啊。” 肖倩倩这话说的，人家差点就动心了。 可惜人家还有家在这边呢。 “那不行，我妈年纪不小了，三个孩子，最大的不到十岁，最小的才三岁，他们全靠我在出口管理处的高工资生活，去了内地，我哪里能养得起这个家。” “内地开的工资，也不一定比这边低嘛。”肖倩倩继续游说。 这下子，翻译不说话了，他还是不想改变现状。不过，肖倩倩的话语，到底是在他心里留下了一丝波澜。 95 [] 肖倩倩几人回到招待所之后, 很快就有外国人来找他们。 不过，这些外国人来华国之前，也大致了解过这边的国情, 并没有贸然接触肖倩倩这个女人, 只是去找其他三个男人说话。 那两个会华语的, 对于这个小团队里突然多出一个男人，还挺好奇, 就问赵然，“这位是谁？你们的同事吗？” “不是, 这是我们请来的一位翻译，”赵然跟他们解释, “因为我们想把玩具车卖到国外去，所以得有个能跟你们沟通的人帮忙。” “哇哦！”会话语的两个外国人对视一眼，嘴上发出无意义的感叹词，实则对视一眼，觉得事情不太妙。 原本他们俩以为，凭借自己会华语这个优势, 可以跟赵然打好关系, 然后赵然如果要跟其他国家的人签订买卖合同，他们就可以在翻译时耍点小心眼, 以此保证自己这边的绝对优势。 结果人家反应好快，今天失踪一天，回来就带了个翻译。 不过，他们俩还是不会轻易放弃跟赵然的联系, 这会儿热情地表示, “你们吃过饭了吗？我们打算一起出去吃晚餐, 你要不要一起？我可以顺便教你一些关于西餐的礼仪。” 赵然对此确实感兴趣, 不过，今天才在警局喝过茶呢，他再傻，也知道不该这么快又跟外国人扯上太亲密的联系。 “抱歉，我们领导有工作要求我完成。而且我们囊中羞涩，消费不起西餐。” 建市的外国人多，自然也有几家西餐店为他们服务，除了外国人会过去之外，当地一些有钱人，也会去用餐。 西餐店是唯一可以不用票，只用花钱就吃饱肚子的地方。 当然了，要花的钱有点多。 赵然可不敢跟着这两个外国人过去放肆消费。 倒不是说他没这个钱…… 主要是肖倩倩都提醒过了，他们一行人，这段时间要装穷。 “哦，这真是可惜，”如果赵然只说吃不起的话，这两个外国人，或许有可能会提出请客什么的——他们实在是不缺一顿饭的钱，但赵然还说了有工作，他们就不好做打搅了，“那下次有空闲时，我们再约吧。” “好的，谢谢你们。”赵然在这半年的锻炼里，算是有了长进，跟人沟通时，达到了正常知礼的水平。 这两个外国人离开，还有别的外国人也过来打招呼。本来他们想着自己不懂话语，礼貌一番地说一两句话就行了，没想到肖倩倩队伍里多了个翻译，他们心头一喜，立刻就开始打探玩具车的消息。 “告诉他们，你只是我们请来的翻译，暂时没有了解产品的具体情况，想要咨询的话，请等到明天。”肖倩倩跟翻译说。 翻译点点头，把这句话转换成鹰文，告知在场的所有外国人。 这些外国人不一定是来自鹰国，但他们都会鹰语，听到翻译这么说，只好纷纷离开，出去吃晚饭。 “翻译先生，你要跟我们一起吃晚饭吗？”等那些外国人离开后，肖倩倩问翻译。 “你们叫我老范就行。要是没有其他事情，你们接下来不跟那些外国人接触了，今天我可以回去早点吗？” 他这话说的没头没尾的，但肖倩倩理解了他的意思。 估计是拜托他们今天暂时别跟外国人有交流了，让他可以按时下班离开，回家去跟家里人说明情况吧。 就如肖倩倩所想的，姓范的翻译继续说：“我只是今天需要早点回去，领导给我安排的这个任务，是临时决定的，我家里人不知道，我要是突然回去很晚，怕他们会担心。从明天开始，我会尽量配合你们这边的时间。” “好的，你放心，我们吃过晚饭之后，就会呆在房间里不出来了。不过，你明天能不能来早一点，关于我们的产品，可能需要给你介绍清楚，这才方便你接下来的工作。” 翻译点点头，看了眼天色，估计是想猜测时间。 萧鑫低头看自己的手表——因为他们要经常出差，没有手表很不方便，爸爸就给萧鑫、肖倩倩各买了一只手表。 “现在快六点了，不是说你家离这边比较远吗，你可以现在就回去。” 肖倩倩也点头，“反正今天没什么事，着急的话，你就提前回家吧，反正也快到下班时间了。” “好的，谢谢你们。”说着，翻译转身要走，但中途又回来补了一句，“我叫范一元，比你们几个都痴长几岁，不介意的话，以后喊我范哥也行。” 他这是对肖倩倩几人表达了更亲近的态度。 “好的，范哥，路上小心，明天再见。”肖倩倩笑着挥挥手。 目送他离开之后，肖倩倩才挑眉小声道：“没想到……” “没想到什么？”萧鑫有些疑惑。 “就是觉得，三十多岁还这么单纯的人，挺少见了。”肖倩倩耸了耸肩。 但凡换个人来，即便是不算多精明的周部长，在面对肖倩倩这群人时，也不会在如此短的相处时间里，就对一群不熟悉的人放下心防。 这个叫范一元的翻译，实在是单纯到肖倩倩都不好意思利用人家了。 肖倩倩苦恼地揪了一下落在肩上的短发，“怎么办，感觉这种只会干活的人，好适合骗回去给我们厂工作。” 萧鑫跟其他两人：…… 才刚“夸”人家单纯，然后马上就说要把人骗去内陆，给八一厂做牛做马，他们一时不知道该怎么评价肖倩倩这种行为。 不过，同作为八一厂的员工，他们想，如果肖倩倩真的能把人给忽悠回去，他们只会拍手叫好吧？ “算了，先不说这个，我们晚上在周边逛逛，看除了国营饭店，有没有其他能吃饭的地方。”虽然现在不允许做私人买卖，但隐藏在各种犄角旮旯里的小生意，一直都存在着。