“唉，”部长似乎也是同病相怜，长长地吐了一口气，“真受不了，还是打个车吧！”

他们叫住出租车，刚要上车，小野寺突然感到脚下有一股不易觉察的波动。他警觉地抬头看了看天，又环视了一下四周，在被酷暑折磨的、汗渍横流的人群中，看不到丝毫的变化和骚动。人们只是拖着疲惫不堪的脚步，昏头昏脑地不停向前移动着。

“快上来，”吉村部长在车上喊他，“门敞着，冷气都跑光了。”

“是地震。”

“大概是吧，”部长似乎根本就没当回事，“你来东京几年了？这点晃动还大惊小怪的！”

的确如此，小野寺不觉暗自苦笑（看来自己是有些神经过敏，这大概还是和看到了那个有关）。

“中央区的区域制冷系统是不是坏了？”部长问司机，“真是受不了。”

“好像还在运转。”司机答道，“就是运转着，这副状况也不堪重负啊。本来就缺水、缺电，好像没有全部启动。现在是提哪壶，哪壶不开。市政府的人说明年要整修。”

“晴海的冷却塔，有三座出了故障。”小野寺把刚才听到的新闻现炒现卖，“因为是利用海水冷却，所以，容易腐蚀。”

“要享受东京的凉爽，还得等上两三年啊！”部长一把扯开衣领，看着窗外。

“至少得等中央区的超高层建筑群完工后，才有可能享受吧。”

小野寺转过头，从车后窗朝渐渐远去的八重洲方向望去，八重洲新地铁综合大楼高耸入云。丸之内和银座一带的高层建筑也是鳞次栉比，外墙除了玻璃幕墙就是铝板。在方正扁平的约二十层高的大楼和其他大楼之间，白色通道纵横交错，一条高速公路贯穿大楼的第十层。综合大楼的顶端是一个大型停车场，外观各异的汽车在阳光的照射下闪闪发光，能搭载百人的空中巴士——直升机正在“轰轰”地转动头上的两组螺旋桨，飞向第二空港。

这条街正在不断向空中谋求发展，生活在地面上的人们则渐渐地被抛入建筑群山的谷底甚至地下。潮湿、阴暗的角落里，到处都充塞着废品、剩余物资。垃圾倒翻在地，堵截住四溢的脏水……所有这些，都在一边热腾腾地散发着腐臭，一边悄然无声地向无机物转化，进而衍生出灰白、畸形的生命。

（这条街究竟变到什么程度才能止住疯狂的脚步？）

小野寺突然生出一阵感叹。很久以前，从他孩提时起，东京的变化就没停止过。翻修旧道，铺设新路，开垦丘陵和森林，再在这里那里修建一栋接一栋的高楼。十多岁时，举办奥运会，整个街道几乎面目一新，而以后，各项工程仍在继续：道路被重新挖开，自动卸载车穿梭不停，锈迹斑斑的钢筋绞架和笨重的起重机在这座城市张牙舞爪。这条街究竟还能不能享受到哪怕是一点点的美丽和安宁？

“OK，进左边的地下通道，”部长对司机说，“放心，路是通的。”

驶进地下通道，眼前是一片宽阔的地下街，汽车在这里畅通无阻。右边是一个偌大的停车场，左边是一排浅绿色的无框玻璃门。再往前是人行道和店铺，店铺里摆满了各种高级奢侈品，里面没几个顾客，显得静悄悄的。地板是塑胶合成的，如同油布上又敷了一层天鹅绒；墙壁和天花板使用了大量的吸音材料，听不到一丝脚步声。

部长一马当先，进了珠宝店和饰品店之间的一条小通道，小野寺似乎感到有个“密尔特”的招牌晃了一眼，但也没太在意。刚踏上通道，他突然注意到脚下这块地毯像自动走道一样缓缓地移动起来，灯光有些幽暗，经过一个缓坡，眼前变得一片漆黑，接着便看到了一个入口处，它的四周泛着淡琥珀色的柔光。

“欢迎光临。”墙壁突然移开，身着燕尾服的侍者出现在面前，“