下卷 33(第2/4 页)

细雪电影完整版 谷崎润一郎 45 字 2024-02-18 06:52:39
🎁美女直播

解。您去问小妹就知道我说的不是假话。’看来他说的多半是事实。不管怎样,由于他通情达理,不仅答应了我的提议,好像还理解我的心情,感激我似的。随后,他又说:‘我知道没有资格娶小妹为妻。可是将来您允许我和她结婚的话,我发誓要让小妹幸福。说实话,我也感到自己负有责任,所以,为了准备和小妹结婚,我稍微攒了点钱。结婚以后,哪怕小一点我也要开一个酒吧,面向中流阶层的西洋人。小妹也说她将来要以西装裁剪为生,夫妇共同劳动,在经济上也不会给府上增加负担。’”贞之助对妻子说了这些话。

第二天,妙子去了兵库县的船越妇产科医院,诊断是怀孕不足五个月,预产期是明年四月上旬。不知不觉,妙子的身子渐渐引人注目了。幸子按照丈夫的计划,在十月底的一天傍晚,由阿春陪伴把妙子悄悄送往有马。一路上有意避开熟识的汽车库,在国营电车的本山车站叫了一辆出租车,到了神户后又换乘另外一辆车翻过山岭往有马驰去,用心很为周到。

幸子把注意事项一一嘱咐阿春:妙子要用阿部这个化名,暂时住在温泉的花坊旅馆,大概要待五六个月;在这段时间,要以“太太”称呼妙子,不得叫“小妹”;和芦屋之间的联系,或者是阿春回来,或者是芦屋派人去,不能挂电话;已经禁止妙子和那个叫三好的人来往,也没有人告诉他妙子转移的地点;万一有什么奇怪的来信、电话,来访的客人,都要注意。

阿春说:“事到如今我才对您讲,还在你们去东京之前,我们就知道小妹的肚子大了。”幸子听她一说吓得够呛,连忙问:“你怎么知道的?”阿春说:“是阿照最先发觉的。她说小妹的样子有些蹊跷,会不会是有了?不过,只是我们两个人那样说说,没有对任何人讲过。”

把妙子和阿春打发去有马以后,有一天,贞之助回来后说,今天他去访问了奥畑。随后,他对妻子说了如下的话:

“以前听说奥畑的家在西宫的一棵松旁边,我走到那里一看,他已经没住在那儿了。在附近一打听,说是这个月初就已经搬走了,好像是搬到夙川的松冠旅馆去了。我到松冠旅馆一问,说是他在那里住了一个星期又离开了,据说搬到香栌园附近的永乐公寓去了。这样,好不容易才查明了他的住处,在那里见到了他。虽然不是那样顺利,但总算是大体按照我预想的那样把问题解决了。

“我对奥畑说:‘有妙子这样一位行为不端的妹妹,真是我们家的耻辱。而您被牵扯进去了,也只能说是一场灾难,我对您极为同情……’奥畑最初装作通情达理的样子,让我放心,接着用若无其事的口气问:‘那么说,小妹住在哪里呢?是不是春丫头在陪着她?’见他不断探听妙子的住处,我说:‘不,请您不要打听这件事了。妙子现在住在哪里连三好也没告诉。’奥畑听我这么一说,说了句‘是这样的吗’便沉思起来。

“我说:‘无论妙子住在哪里、打算做什么,请您都看成是与己无关的事情吧。’听这一说,奥畑不高兴了,他说:‘我反正死了心了,但是,难道府上能允许小妹和那样一个人结婚吗?他说他到这家酒吧工作以前,在外国轮船上当过酒吧的侍者,完全是个来历不明的人。别看板仓那个样子,我们还知道他的出身,但是,三好这个人有什么样的父母兄弟都不曾听说过,不管怎么说,像他这样当过海员的,天知道他过去有什么样的历史?’我不想太拂逆他,就说:‘谢谢您的忠告,这一点我们将慎重考虑。另外,我还有个自私的请求,很难说出口,哪怕妙子可恨,可是她的姐姐并没有任何过错,请您为她们、为莳冈家着想,不要把妙子怀孕的事传出去。因为万一这件事被外界知道了,受影响最大的是还没找到婆家的雪子。怎么样,您能不能保证不讲给别人听呢?’奥畑虽然有点勉强,但还是明确表示说:‘请您不必担心,