上卷 4(第1/3 页)

细雪电影 谷崎润一郎 45 字 2024-02-18 06:52:39
🎁美女直播

最初,妙子和奥畑最近来往的情形,幸子对雪子、对任何人都没有讲。有一天,这对情侣散步从夙川去香栌园,中途横过阪神国道时,不巧迎面碰见了雪子,当时雪子刚下大阪国营公共汽车。她把此事放在心里,并未声张。过了半个月,幸子才听妙子说了这件事。这样,如果再不讲明,也许雪子会对妙子产生误解,于是幸子便向雪子讲了之前奥畑来访的情形。她说,他们的事并不急,不妨排到雪子的婚事定了以后,不过,早晚要让他俩结合。到那时,为了取得本家的谅解,还要请雪子助一臂之力。幸子一边解释一边暗地观察雪子,但雪子丝毫未有特别的表情,平心静气听完了这番话。雪子说:“仅仅为了不颠倒顺序就推迟他们的婚期,这顾虑大可不必。我认为他们不妨先结婚,我的事摆在后面,也不会遭受什么打击,更不会放弃希望。我倒是有种预感,幸运的事儿就要轮到我了。”幸子看得出来,雪子既无讥讽之意,也无负气之心。

不过,不管雪子怎么想,姐妹的顺序却不可逾越,既然妙子的婚事大体已定,雪子的婚事就更要抓紧了。

但是,除了上述几种情况,雪子迟迟未嫁,还有一个原因,就是她是未年[10]生人。一般而言,关东一带只忌讳丙午年,并无嫌弃未年生人的迷信,所以东京人也许会感到诧异;但在关西,人们都说未年出生的女子命途凶险,婚事乖蹇,特别是生意人忌讳娶为妻室,甚至有句谚语说“未年女子莫站门前”;而大阪恰好是商贾云集之地,自古就有这种陋俗,就连本家的姐姐也老是嘀咕,或许这正是雪子迟迟嫁不出去的原因。

雪子婚事曲折多艰,姐夫和姐姐们也渐渐明白了,一味坚持苛刻的条件是毫无自知之明的表现。最初他们提出的条件是雪子是初婚,男方也应该是初婚。后来才说,男方二婚也可以,只要没有孩子。继而改口说,孩子不超过两个也行。最后,竟降格以求到这种地步:年龄比二姐夫贞之助大一两岁也无妨,只要看上去不显老。

雪子对这些条件不表异议,她说,如果姐夫姐姐们意见一致,叫我嫁到哪里都可以。只是对方若有孩子,希望是位娟秀可爱的女儿,这样我自己也会真心疼爱她。她还说了,如果嫁一位四十来岁的丈夫,显然不能指望他有多大出息,也不指望将来收入增加,自己守寡的可能性也大,虽不要求男方家财万贯,至少希望晚年生活要有保障。本家和分家此后提择偶条件时,都将这作为重要的条件加了上去。

井谷正是在这个时候来提亲的,大体上跟女方提的条件差不离,只是财产这一条不很够格,但只有四十一岁,比贞之助还年轻一两岁,将来并非毫无晋升的希望。比姐夫年长尚且可以,不消说,小一些的就更招人待见了。加之与所有对象相比,还有一个最大优点,即男方是初婚,正因为对此已不存奢望,所以这一点很令人动心,想来以后恐怕再难遇到这种机缘了。总之,即使有少许不尽如人意之处,未婚这一优势也大可弥补其不足了。另外,对方虽只是一个靠工薪生活的职员,但毕竟接受过法国的教育,对法国的文学艺术多少知晓一二,幸子估计雪子大概会中意的。不了解雪子的人,都认为她是纯日本趣味的姑娘,但这只是对其服饰、体态和谈吐举止等的表面感觉,实际上未必如此。其实,她现在还在学法语,在音乐等方面,与日本的作品相较,她对西方作品的理解要深刻得多。

幸子背地里走MB化学工业公司的门路,打听对这位濑越先生的评价,在外面也多方调查,无论哪一方面,都未听到对其人格有所非议,也许这真是一桩美满姻缘。幸子正打算过几天去和本家合计合计,不料一星期前,井谷突然坐出租车来芦屋了,催问那桩婚事是否考虑成熟,顺便还带来了对方的照片。井谷照例连珠炮似的说完了来意,幸子想如果说“正要去和本家计议这件事”岂不显得自