上卷 24(第2/3 页)

细雪 谷崎润一郎 45 字 2024-02-18 06:52:39

死老鼠,是从旁边四五米远的地方绕过去的,怎么也不应该产生那种错觉。

还在念小学二年级的小姑娘也会患神经衰弱吗?幸子过去并不怎么担心,还老是骂悦子。但她从死老鼠的事情上察觉到了事态的严重性,第二天就把栉田医生请来了。医生的意见是,小儿患神经衰弱症绝不少见,恐怕悦子就是患了这种病。虽然他认为并没有什么大不了的,但他还是准备介绍一位神经科医生,请他来看看,自己只治疗脚气病。他说神经科医生以西宫的辻博士为好,他会打电话请辻先生今天前来出诊的。傍晚,辻博士来了,诊察过后,又问了悦子一些问题,最后诊断为神经衰弱,并且说了一些注意事项:首先必须完全治愈脚气病;可以服用药物以增进食欲,要改正偏食的习惯;上学要随心情而定,迟到早退都无妨,但也不可停学到外地疗养,因为精神无所寄托就容易产生各种各样的妄想;不要使她兴奋,即使她说了错话也不能斥责她,必须循循善诱;等等。说完他便告辞了。

雪子不在这里的结果竟以这种形式在悦子身上表现出来,幸子很难这样断定,她也不愿意这样想。但是,对付悦子实在是很棘手的事情。她不知道怎样做好,有时甚至想哭。每逢这种时候她就想:如果是雪子在这种场合,一定会很耐心地说服悦子,使悦子听从。幸子思之再三,悦子的病不可等闲视之,事关重大,若向本家暂借雪子来住一阵,他们也不会有异议吧。即使不说借,只要写封信让雪子知道悦子的情况,她一定会不待姐夫同意就飞奔前来。但是,即使是不怎么要强的幸子,要这么做也有点难为情:不到两个月就服输了,要讨救兵,暂且再看看吧……哎,只要自己还能勉强应付下去……她就这样左思右想挨过了一些日子。

至于贞之助的态度,不用说是反对把雪子请来的。原来,吃饭时筷子用热开水消毒好几次,连掉在桌布上的食物都不肯吃,这些都是幸子和雪子教给悦子的,她们自己早就是这样做了。贞之助也曾不断提醒幸子:那些做法不妥当,会把她侍弄成神经质的懦弱的孩子。要想矫正这些习惯,首先大人得以身作则,哪怕冒点险也要吃苍蝇叮过的食物给她看看,吃了没有生病,事实会教育她的。“错就错在你们总是严格要求消毒,而不注重生活规律,最重要的是要让她过有规律的生活。”但是贞之助的主张无论如何也行不通。幸子认为,像丈夫那样身体健康、抵抗力强的人,不理解自己这样娇弱而易生病者的心情;贞之助却认为,筷子沾上细菌就染病的机会只有千分之一,如果因为害怕得病而采取那些做法,抵抗力会越来越弱。这边说,对女孩子而言,优雅的风度比有规律的生活更为重要。那边说,不对,那是陈旧的观念,哪怕在家吃饭和游戏的时间也要有规律,不能放任散漫。这边说:“你是毫无卫生观念的野蛮人!”那边回答道:“你们那种消毒方法一点也不合理!筷子用开水或茶烫一烫,也不一定就能杀死细菌,何况,在食物送到你们面前之前,天晓得它在什么地方接触过什么不洁的东西。你们误解了欧美人的卫生思想,上次那些俄国人不是毫不在乎地吃生牡蛎吗?”

本来,贞之助信奉放任主义,特别是对女孩子的教育,他历来主张都交给母亲。但是,最近随着卢沟桥事变的发展,有朝一日可能会要妇女在后方执行任务,想到这一点,贞之助便忧虑起来。今后女孩子如不锻炼得刚健一些将会懦弱无能。有一次,贞之助看见悦子和阿花玩“过家家”,悦子竟拿一管旧注射器往麦秆做的洋娃娃胳膊上打针。他想,这是多么不健康的游戏。他认为这也是幸子她们的卫生教育的余毒造成的。他一直在考虑今后更需要设法纠正。只是,关键在于悦子最听雪子的话,而雪子的做法又得到妻子的支持,如若自己干涉不当有令家庭徒生风波的危险,所以他只有静待时机。现在雪子走了,从这一点看,对于贞之助