中卷 28(第3/3 页)

细雪 谷崎润一郎 45 字 2024-02-18 06:52:39

“你还没什么?从那次新闻事件开始,她给我们带来多少麻烦?……我这样说也许你不高兴,你的亲事受了她多大的牵连?……可是,我还一直向着她、护着她,可她一句话都不跟我商量,就和板仓那个家伙订了婚!”

“你和二姐夫说过了吗?”

“说过了,因为无论如何不能都憋在我一个人心里……”

“那他怎样说呢?”

“他说他自有他的意见,不过在这件事上想做个局外人。”

“为什么呢?”

“他说他对小妹的性格不太了解……换句话说,他信不过小妹,不愿意介入这件事……不过,这话只是在这里说,你二姐夫的真实想法是:对小妹这样的人最好是少管她的事,她爱怎么的就怎么的,她要和板仓结婚也行,一切都由她去吧,她一个人会活得很好,所以,这样对她倒好些。他和我的想法截然不同,和他说也没用。”

“我去和小妹好好谈一次吧。”

“你一定得好好跟她谈谈,现在,除了我和你轮流劝她改变主意以外,没有任何办法。不过,小妹也说过要等到雪姐结婚以后再说……”

“如果有稍微好一点的对象,她先结婚也没关系。”

“板仓可太不般配了。”

“或许小妹也有点低级趣味吧。”

“也许是吧。”

“我也不希望有一个像板仓这样的妹夫。”

幸子原来就料想雪子一定和自己意见相同,但从这位素来谨慎的妹妹清楚的话语中,她感到她比自己态度还要强硬。与板仓比较还不如选择奥畑,这一看法,雪子和幸子一致。雪子说:我要尽力说服妙子和启少爷结婚。